Ouça, querido, se eu tomar cinco comprimidos três vezes ao dia... e se você não preocupar-se muito comigo... vamos viver para celebrar nossas bodas de ouro.
Slušaj me, dušo, ako budem uzimala pet kapi, tri puta dnevno... i ako se ne budeš previše brinuo zbog mene... oboje æemo doèekati našu zlatnu svadbu.
Vá para casa, é melhor não preocupar mais comigo.
Idem kuèi, Beki. Ne brini više za mene.
Bem, volto a vê-la esta noite..., e trate de não preocupar essa cabecinha.
Videæemo se na veèeri. I ne zamarajte previše vašu glavicu.
Frances, o mais importante é não preocupar-se.
Frensis, najvažnije je da ne brineš.
Mas era teu dever acertar no depósito, não preocupar-se comigo, seu idiota!
Ali tvoj posao je bio da središ rezervoar, ne da brineš o meni, glupi idiote!
Ele decidirá não preocupar os Sábios com isto. Amém.
Možda æe èak odluèiti da se uopšte ne zamajava sa Mudracima.
eu não estou nervoso, estou calmo... eu vou para ali, melhor não preocupar você.
Nervira? Èoveèe ja se nikad ne nerviram... Kada se penjem.
O médico disse para não preocupar-se.
Doktor je rekao da ne brinemo. Imao si sreæe.
Fingem estar bem, para não preocupar a família.
Pretvaraju se da im je dobro, kako im se bližnji ne bi brinuli.
Mamãe disse para não preocupar com a perda do restaurante, o pai me contou a história de que esta não foi a primeira vez.
Mama kaže da se ne brinem oko gubitka restorana, a tata mi je isprièao prièu kako nije upisao faks od prve.
Me ajudam a não preocupar-me tanto.
Pomažu mi da toliko ne brinem.
A decisão é não preocupar outros desnecessariamente até que Christian saiba com o que lidamos exatamente.
Odluka je da se druge strane ne ukljuèuju ako nije neophodno. Dok? -Kristijane, znamo taèno sa èim imamo posla.
Só se não preocupar com o bilhete em sua carteira.
Ne, ako ti je stalo do listiæa u tvom novèaniku.
Por que diz para não preocupar-me?
Zašto kažeš da se ne brinemo?
Não quis contar pra não preocupar.
Nisam htela da ti kažem, jer nisam želela da brineš...
Que houve com proteger nossos sentimentos, não preocupar os filhos?
Šta je sa onim da nas zaštitite? A da ne uznemiravate decu?
Como posso não preocupar depois do que aconteceu à Lady Sybill?
Naravno da se brinem. Nakon ledi Sybil, kako da se ne brinem?
Mamãe não se importa com segredos se for para não preocupar os outros.
Мама каже да су тајне у реду ако не желиш да неко брине.
Vamos voltar para não preocupar a sua mãe.
Treba da se vratimo. Ne želim da tvoja mama brine.
Não preocupar com o que elas pensam sobre mim. Isso.
Prestani da brineš šta žene misle o tebi.
1.2086679935455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj me, dušo, ako budem uzimala pet kapi, tri puta dnevno... i ako se ne budeš previše brinuo zbog mene... oboje æemo doèekati našu zlatnu svadbu. 